In the Press
Reports, mentions and articles about elysium® from media, industry and partner networks.
elysium® is recognised by media outlets, industry partners and associations – this page gives you an overview of all external reports and mentions. From regional awards to international cruise partnerships and trade publications in the tourism industry: here we document what others are writing about elysium®.
Regional & Trade Press
TravelTech start-ups look for ITB partners
fvw reports on the planned joint stand at ITB — and elysium® is part of it. TravelTech startups join forces for a shared appearance in Berlin.
elysium® represented at ITB 2026 with a joint stand for the first time
elysium® appears for the first time at a joint stand from the VIR network at ITB Berlin — a milestone for the startup at the world's largest travel…
Augsburg Tourismus: We are testing the elysium® sound amplification system
Augsburg Tourismus shows in an Instagram reel how elysium® works in real life — a hands-on test at public city tours in Augsburg.
elysium® – the revolutionary tour guide app is live
Hohenlohe Plus reports on the official launch of the elysium® Tour Guide App — smartphone-based, no extra receiver needed, ready for use at city tours…
What is travel startup elysium® all about?
The German Internet Travel Association (VIR) introduces elysium®: What is the idea behind the startup, what problem does it solve — and why is it…
No result could be found for your selection.
Industry References & Cooperations
Live at ITB 2026: elysium® presents AI translation at the VIR Travel Tech Tour
VIR announces the official Travel Tech Tour at ITB 2026 — elysium® is on board as a technology partner, presenting its AI translation solution live.
elysium® as a bridge between technology and tourism — VIR reviews the 2025 annual results
VIR looks back on a successful year 2025 — and particularly highlights elysium® as the technical partner of the official Travel Tech Tours at ITB.
nicko cruises makes it official: AI real-time translation by elysium® now available for shore excursions
In this official press release, nicko cruises announces that elysium®'s AI-powered real-time translation is now being used on shore excursions.
nicko cruises tests AI translation software for shore excursions
nicko cruises adopts elysium®'s smartphone-based AI real-time translation for shore excursions.
Goodbye language barriers: nicko cruises tests elysium® AI translation on shore excursions
Kreuzfahrt-Praxis reports on the real-world use of elysium® real-time translation at nicko cruises — and what this means for multilingual travel…
Travel without language barriers: A-ROSA excursions 2025 with elysium® technology
The Ullmann Reisen blog reports on the new A-ROSA shore excursions 2025 — and the use of elysium® AI translation technology for international guests.
A-ROSA embraces AI: shore excursions 2025 now bookable with elysium® real-time translation
Schiffe & Kreuzfahrten announces the booking launch of A-ROSA shore excursions 2025 — with elysium® as technology partner for AI-powered real-time…
A-ROSA introduces elysium® live translation for 2025
A-ROSA becomes the first cruise provider to deploy elysium®'s AI-powered real-time translation for shore excursions in the 2025 season.
No receiver device, no problem: elysium® brings AI translation to cruises
AI real-time translation in the cruise sector — how the technology enhances comfort during shore excursions for international guests.
Augsburg Tourism uses elysium® for public city tours
Augsburg Tourism has permanently integrated elysium® into its public city tours — smartphone-based, without any extra receiver device, and directly…
No result could be found for your selection.
Awards & Prizes
elysium® in retrospect: Tourism Innovation Award 2024–2026
The Tourismusnetzwerk BW provides an overview of the Tourism Innovation Award for the years 2024 to 2026 — including elysium®'s placement.
elysium® at the Tourism Innovation Award 2026 — Tambiente reports
Tambiente reports on the winners of the Tourism Innovation Award 2026 — and elysium®'s strong placement in the competition.
Tourism Innovation Award 2026: elysium® impresses the jury
Tourismusnetzwerk BW reports on the award ceremony of the Tourism Innovation Award 2026 — elysium® is among the recognised projects.
Tourism Innovation Award 2026: elysium® makes it onto the podium
Presseportal publishes the official press release on the presentation of the Tourism Innovation Award BW 2026 — elysium® secures one of the top…
elysium® takes 2nd place at Innovationspreis Tourismus BW 2026
elysium® reaches the finals and takes 2nd place at the Innovation Award for Tourism Baden-Württemberg 2026.
elysium® among the top 7: nomination for the Tourism Innovation Award 2026
Destinet reports: seven projects have been nominated for the Tourism Innovation Award BW 2026 — elysium® is among them.
elysium® wins fvw Elevator Pitch 2024
elysium® wins the audience vote at the fvw Elevator Pitch on 26 November 2024.
elysium® nominated at the Start-up BW Elevator Pitch
The Baden-Württemberg Ministry of Economic Affairs nominates elysium® for the state final of the Start-up BW Elevator Pitch — recognition at state…
elysium® wins Hohenlohe 4 Talents scholarship — also featured on PresseBox
PresseBox reports on the winners of the first Hohenlohe 4 Talents scholarship — elysium® prevails over other start-ups.
elysium® awarded at the Enterprise Workspace Summit 2020
The Enterprise Workspace Summit recognises innovative solutions for the digital workplace — elysium® is among the award-winning projects.
No result could be found for your selection.
Live broadcasts
ITB Live Preview: How TravelTech start-ups are shaping the future of tourism
elysium® featured in the fvw ITB preview — TravelTech start-ups demonstrate how they are shaping the tourism of tomorrow. With elysium® as an example…
Video: elysium® live on stage — fvw Elevator Pitch from November 26, 2024
The full video of the fvw Elevator Pitch event — elysium® performing live in front of an audience and jury.
elysium® wins live: audience favourite at the fvw Elevator Pitch 2024
elysium® competes live at the fvw Elevator Pitch and wins the audience vote — the complete live talk with all start-ups available to read in full.
No result could be found for your selection.
Podcasts
elysium® at the VIR Innovation Days 2025 — Travelholics Travel Innovation Shorts
The Travelholics report live from the VIR Innovation Days 2025 — elysium® is part of it and shows how AI-powered translation is transforming tourism.
Starting up, failing, moving on — Anna Kollmer on the ImPuls Podcast
Anna Kollmer speaks openly on the ImPuls Podcast about her journey as a young entrepreneur, the challenges of everyday start-up life, and the story…
How to revolutionise a market — Anna Kollmer and Jonas Bayerlein on the Hohenlohe Plus Podcast
Anna Kollmer and Jonas Bayerlein talk on the Hohenlohe Plus Podcast about their vision to completely reimagine the market for audio guide systems with…
No result could be found for your selection.